CC Madhya 20.169
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 169
সৌভর্যাদি-প্রায় সেই কায়ব্যূহ নয় ।
কায়ব্যূহ হৈলে নারদের বিস্ময় না হয় ॥ ১৬৯ ॥
কায়ব্যূহ হৈলে নারদের বিস্ময় না হয় ॥ ১৬৯ ॥
saubhary-ādi-prāya sei kāya-vyūha naya
kāya-vyūha haile nāradera vismaya nā haya
kāya-vyūha haile nāradera vismaya nā haya
Word by word
saubhari-ādi — beginning with the sage named Saubhari; prāya — like; sei — that; kāya-vyūha — the expansion of one’s body; naya — is not; kāya-vyūha — expansions of the body; haile — if there are; nāradera — of Nārada Muni; vismaya — the astonishment; nā haya — there cannot be.
Translation
“The prābhava-prakāśa expansions of Lord Kṛṣṇa are not like the expansions of the sage Saubhari. Had they been so, Nārada would not have been astonished to see them.”