CC Madhya 20.189
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 189
আদি-চতুর্ব্যূহ — ইঁহার কেহ নাহি সম ।
অনন্ত চতুর্ব্যূহগণের প্রাকট্য-কারণ ॥ ১৮৯ ॥
অনন্ত চতুর্ব্যূহগণের প্রাকট্য-কারণ ॥ ১৮৯ ॥
ādi-catur-vyūha — iṅhāra keha nāhi sama
ananta catur-vyūha-gaṇera prākaṭya-kāraṇa
ananta catur-vyūha-gaṇera prākaṭya-kāraṇa
Word by word
ādi-catur-vyūha — the original quadruple group; iṅhāra — of this; keha nāhi — no one; sama — equal; ananta — unlimited; catur-vyūha-gaṇera — of the quadruple expansions; prākaṭya — of manifestation; kāraṇa — the cause.
Translation
“The first expansion of the caturvyūha, quadruple forms, is unique. There is nothing to compare with Them. These quadruple forms are the source of unlimited quadruple forms.”