CC Madhya 20.191
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 191
এই চারি হৈতে চব্বিশ মূর্তি পরকাশ ।
অস্ত্রভেদে নাম-ভেদ — বৈভববিলাস ॥ ১৯১ ॥
অস্ত্রভেদে নাম-ভেদ — বৈভববিলাস ॥ ১৯১ ॥
ei cāri haite cabbiśa mūrti parakāśa
astra-bhede nāma-bheda — vaibhava-vilāsa
astra-bhede nāma-bheda — vaibhava-vilāsa
Word by word
ei cāri haite — from these four; cabbiśa — twenty-four; mūrti — forms; parakāśa — manifestation; astra-bhede — according to the different weapons; nāma-bheda — the difference of names; vaibhava-vilāsa — the vaibhava pastime expansions.
Translation
“From the original quadruple expansions, twenty-four forms are manifested. They differ according to the placement of the weapons in Their four hands. They are called vaibhava-vilāsa.”