CC Madhya 20.201
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 201
আশ্বিনে — পদ্মনাভ, কার্তিকে — দামোদর ।
‘রাধা-দামোদর’ অন্য ব্রজেন্দ্র-কোঙর ॥ ২০১ ॥
‘রাধা-দামোদর’ অন্য ব্রজেন্দ্র-কোঙর ॥ ২০১ ॥
āśvine — padmanābha, kārtike dāmodara
‘rādhā-dāmodara’ anya vrajendra-koṅara
‘rādhā-dāmodara’ anya vrajendra-koṅara
Word by word
āśvine — in the month of Āśvina (September-October); padmanābha — Padmanābha; kārtike — in the month of Kārttika (October-November); dāmodara — Dāmodara; rādhā-dāmodara — the Dāmodara of Śrīmatī Rādhārāṇī; anya — another; vrajendra-koṅara — the son of Mahārāja Nanda.
Translation
“In the month of Āśvina, the predominating Deity is Padmanābha, and in Kārttika it is Dāmodara. This Dāmodara is different from Rādhā-Dāmodara, the son of Nanda Mahārāja in Vṛndāvana.”