CC Madhya 20.25
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 25
শুনি’ সনাতন তারে করিয়া ভর্ৎসন ।
‘সঙ্গে কেনে আনিয়াছ এই কাল-যম ?’ ২৫ ॥
‘সঙ্গে কেনে আনিয়াছ এই কাল-যম ?’ ২৫ ॥
śuni’ sanātana tāre karilā bhartsana
‘saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?’
‘saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?’
Word by word
śuni’ — hearing; sanātana — Sanātana Gosvāmī; tāre — him; karilā bhartsana — chastised; saṅge — with you; kene — why; āniyācha — have you brought; ei — this; kāla-yama — death knell.
Translation
Hearing this, Sanātana Gosvāmī chastised his servant, saying, “Why have you brought this death knell with you?”