CC Madhya 20.27
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 27
“এই সাত সুবর্ণ মোহর আছিল আমার ।
ইহা লঞা ধর্ম দেখি’ পর্বত কর পার ॥ ২৭ ॥
ইহা লঞা ধর্ম দেখি’ পর্বত কর পার ॥ ২৭ ॥
“ei sāta suvarṇa mohara āchila āmāra
ihā lañā dharma dekhi’ parvata kara pāra
ihā lañā dharma dekhi’ parvata kara pāra
Word by word
ei sāta — these seven; suvarṇa mohara — golden coins; āchila — were; āmāra — mine; ihā lañā — accepting them; dharma dekhi’ — observing religious principles; parvata — the hilly tract of land; kara pāra — kindly get me across.
Translation
“I have these seven gold coins with me. Please accept them, and from a religious point of view please get me across that hilly tract of land.”