CC Madhya 20.298
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 298
মৎস্য, কূর্ম, রঘুনাথ, নৃসিংহ, বামন ।
বরাহাদি — লেখা যাঁর না যায় গণন ॥ ২৯৮ ॥
বরাহাদি — লেখা যাঁর না যায় গণন ॥ ২৯৮ ॥
matsya, kūrma, raghunātha, nṛsiṁha, vāmana
varāhādi — lekhā yāṅra nā yāya gaṇana
varāhādi — lekhā yāṅra nā yāya gaṇana
Word by word
matsya — the fish incarnation; kūrma — the tortoise incarnation; raghunātha — Lord Rāmacandra; nṛsiṁha — the man-lion incarnation; vāmana — the dwarf incarnation; varāha-ādi — the hog incarnation and others; lekhā — describing; yāṅra — of which incarnations; nā yāya gaṇana — cannot be counted.
Translation
“Some of the pastime incarnations are the fish incarnation, the tortoise incarnation, Lord Rāmacandra, Lord Nṛsiṁha, Lord Vāmana and Lord Varāha. There is no end to them.”