CC Madhya 20.32
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 32
গোসাঞি কহে, — “কেহ দ্রব্য লইবে আমা মারি’ ।
আমার প্রাণ রক্ষা কর দ্রব্য অঙ্গীকরি’ ॥” ৩২ ॥
আমার প্রাণ রক্ষা কর দ্রব্য অঙ্গীকরি’ ॥” ৩২ ॥
gosāñi kahe, — “keha dravya la-ibe āmā māri’
āmāra prāṇa rakṣā kara dravya aṅgīkari’ ”
āmāra prāṇa rakṣā kara dravya aṅgīkari’ ”
Word by word
gosāñi kahe — Sanātana Gosvāmī said; keha — someone else; dravya — the valuable coins; la-ibe — will take; āmā māri’ — killing me; āmāra — my; prāṇa — life; rakṣā kara — save; dravya aṅgīkari’ — by accepting these coins.
Translation
Sanātana Gosvāmī replied, “If you do not accept these coins, someone else will kill me for them. It is better that you save me from the danger by accepting the coins.”