CC Madhya 20.52
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 52
প্রভুস্পর্শে প্রেমাবিষ্ট হইলা সনাতন ।
‘মোরে না ছুঁইহ’ — কহে গদ্গদ-বচন ॥ ৫২ ॥
‘মোরে না ছুঁইহ’ — কহে গদ্গদ-বচন ॥ ৫২ ॥
prabhu-sparśe premāviṣṭa ha-ilā sanātana
‘more nā chuṅiha’ — kahe gadgada-vacana
‘more nā chuṅiha’ — kahe gadgada-vacana
Word by word
prabhu-sparśe — by the touch of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa — overwhelmed with ecstatic love; ha-ilā — became; sanātana — Sanātana Gosvāmī; more — me; nā — do not; chuṅiha — touch; kahe — says; gadgada-vacana — in a faltering voice.
Translation
As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu touched Sanātana Gosvāmī, Sanātana was also overwhelmed with ecstatic love. In a faltering voice, he said, “O my Lord, do not touch me.”