CC Madhya 21.46
Madhya-līlā, Chapter 21, Text 46
তার তলে পরব্যোম — ‘বিষ্ণুলোক’-নাম ।
নারায়ণ-আদি অনন্ত স্বরূপের ধাম ॥ ৪৬ ॥
নারায়ণ-আদি অনন্ত স্বরূপের ধাম ॥ ৪৬ ॥
tāra tale paravyoma — ‘viṣṇuloka’-nāma
nārāyaṇa-ādi ananta svarūpera dhāma
nārāyaṇa-ādi ananta svarūpera dhāma
Word by word
tāra tale — below Vṛndāvana-dhāma; para-vyoma — the spiritual sky; viṣṇu-loka-nāma — known as Viṣṇuloka; nārāyaṇa-ādi — Nārāyaṇa and others; ananta — unlimited; svarūpera — of personal expansions; dhāma — the place.
Translation
“Below the Vṛndāvana planet is the spiritual sky, which is known as Viṣṇuloka. In Viṣṇuloka there are innumerable Vaikuṇṭha planets controlled by Nārāyaṇa and innumerable other expansions of Kṛṣṇa.”