CC Madhya 21.76
Madhya-līlā, Chapter 21, Text 76
সুখী হও সবে, কিছু নাহি দৈত্য-ভয় ?
তারা কহে, — ‘তোমার প্রসাদে সর্বত্রই জয় ॥ ৭৬ ॥
তারা কহে, — ‘তোমার প্রসাদে সর্বত্রই জয় ॥ ৭৬ ॥
sukhī hao sabe, kichu nāhi daitya-bhaya?
tārā kahe, — ‘tomāra prasāde sarvatra-i jaya
tārā kahe, — ‘tomāra prasāde sarvatra-i jaya
Word by word
sukhī hao — be happy; sabe — all of you; kichu — some; nāhi — there is not; daitya-bhaya — fear of the demons; tārā kahe — all of them replied; tomāra prasāde — by Your mercy; sarvatra-i — everywhere; jaya — victorious.
Translation
“All of you should be happy. Is there any fear from the demons?”
Purport
“They replied, ‘By Your mercy, we are victorious everywhere.