CC Madhya 22.56
Madhya-līlā, Chapter 22, Text 56
কৃষ্ণ কৃপালু অর্জুনেরে লক্ষ্য করিয়া ।
জগতেরে রাখিয়াছেন উপদেশ দিয়া ॥ ৫৬ ॥
জগতেরে রাখিয়াছেন উপদেশ দিয়া ॥ ৫৬ ॥
kṛṣṇa kṛpālu arjunere lakṣya kariyā
jagatere rākhiyāchena upadeśa diyā
jagatere rākhiyāchena upadeśa diyā
Word by word
kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kṛpālu — merciful; arjunere — Arjuna; lakṣya kariyā — aiming at; jagatere — the whole world; rākhiyāchena — has protected; upadeśa diyā — giving instructions.
Translation
“Kṛṣṇa is so merciful that simply by aiming His instructions at Arjuna, He has given protection to the whole world.”