CC Madhya 22.65
Madhya-līlā, Chapter 22, Text 65
শাস্ত্রযুক্ত্যে সুনিপুণ, দৃঢ়শ্রদ্ধা যাঁর ।
‘উত্তম-অধিকারী’ সেই তারয়ে সংসার ॥ ৬৫ ॥
‘উত্তম-অধিকারী’ সেই তারয়ে সংসার ॥ ৬৫ ॥
śāstra-yuktye sunipuṇa, dṛḍha-śraddhā yāṅra
‘uttama-adhikārī’ sei tāraye saṁsāra
‘uttama-adhikārī’ sei tāraye saṁsāra
Word by word
śāstra-yuktye — in argument and logic; su-nipuṇa — very expert; dṛḍha-śraddhā — firm faith and confidence in Kṛṣṇa; yāṅra — whose; uttama-adhikārī — the topmost devotee; sei — he; tāraye saṁsāra — can deliver the whole world.
Translation
“One who is expert in logic, argument and the revealed scriptures and who has firm faith in Kṛṣṇa is classified as a topmost devotee. He can deliver the whole world.”