CC Madhya 23.39
Madhya-līlā, Chapter 23, Text 39
যাঁর চিত্তে কৃষ্ণপ্রেমা করয়ে উদয় ।
তাঁর বাক্য, ক্রিয়া, মুদ্রা বিজ্ঞেহ না বুঝয় ॥ ৩৯ ॥
তাঁর বাক্য, ক্রিয়া, মুদ্রা বিজ্ঞেহ না বুঝয় ॥ ৩৯ ॥
yāṅra citte kṛṣṇa-premā karaye udaya
tāṅra vākya, kriyā, mudrā vijñeha nā bujhaya
tāṅra vākya, kriyā, mudrā vijñeha nā bujhaya
Word by word
yāṅra citte — in whose heart; kṛṣṇa-premā — love of Kṛṣṇa; karaye udaya — awakens; tāṅra — his; vākya — words; kriyā — activities; mudrā — symptoms; vijñeha — even a learned scholar; nā bujhaya — does not understand.
Translation
“Even the most learned man cannot understand the words, activities and symptoms of a person situated in love of Godhead.”