CC Madhya 23.64
Madhya-līlā, Chapter 23, Text 64
রাধিকাদ্যে ‘পূর্বরাগ’ প্রসিদ্ধ ‘প্রবাস’, ‘মানে’ ।
‘প্রেমবৈচিত্ত্য’ শ্রীদশমে মহিষীগণে ॥ ৬৪ ॥
‘প্রেমবৈচিত্ত্য’ শ্রীদশমে মহিষীগণে ॥ ৬৪ ॥
rādhikādye ‘pūrva-rāga’ prasiddha ‘pravāsa’, ‘māne’
‘prema-vaicittya’ śrī-daśame mahiṣī-gaṇe
‘prema-vaicittya’ śrī-daśame mahiṣī-gaṇe
Word by word
rādhikā-ādye — in Śrīmatī Rādhārāṇī and the other gopīs; pūrva-rāga — feelings before union; prasiddha — celebrated; pravāsa māne — also pravāsa and māna; prema-vaicittya — feelings of fear of separation; śrī-daśame — in the Tenth Canto; mahiṣī-gaṇe — among the queens.
Translation
“Of the four kinds of separation, three [pūrva-rāga, pravāsa and māna] are celebrated in Śrīmatī Rādhārāṇī and the gopīs. In Dvārakā, among the queens, feelings of prema-vaicittya are very prominent.”