CC Madhya 24.12

Madhya-līlā, Chapter 24, Text 12

“আত্মা দেহমনোব্রহ্মস্বভাবধৃতিবুদ্ধিষু । প্রযত্নে চ” ইতি ॥ ১২ ॥

“ātmā deha-mano-brahma-svabhāva-dhṛti-buddhiṣu,
prayatne ca” iti

Word by word

ātmā — the word ātmā; deha — the body; manaḥ — the mind; brahma — the Absolute Truth; svabhāva — nature; dhṛti — firmness; buddhiṣu — in the sense of intelligence; prayatne — in endeavor; ca — and; iti — thus.

Translation

“The following are synonyms of the word “ātmā”: the body, mind, Absolute Truth, natural characteristics, firmness, intelligence and endeavor.”

Purport

This is a quotation from the Viśva-prakāśa dictionary.