CC Madhya 24.14
Madhya-līlā, Chapter 24, Text 14
‘মুনি’-আদি শব্দের অর্থ শুন, সনাতন ।
পৃথক্ পৃথক্ অর্থ পাছে করিব মিলন ॥ ১৪ ॥
পৃথক্ পৃথক্ অর্থ পাছে করিব মিলন ॥ ১৪ ॥
‘muni’-ādi śabdera artha śuna, sanātana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana
Word by word
muni — the word muni; ādi — and the other; śabdera — of the words; artha — the meaning; śuna — hear; sanātana — My dear Sanātana; pṛthak pṛthak — separately; artha — meaning; pāche — after; kariba milana — I shall combine.
Translation
“My dear Sanātana, first hear the meanings of the other words, beginning with the word ‘muni.’ I shall first explain their separate meanings, then combine them.”