CC Madhya 24.311
Madhya-līlā, Chapter 24, Text 311
ষাটি অর্থ কহিলুঁ, সব — কৃষ্ণের ভজনে ।
সেই অর্থ হয় এই সব উদাহরণে ॥ ৩১১ ॥
সেই অর্থ হয় এই সব উদাহরণে ॥ ৩১১ ॥
ṣāṭi artha kahiluṅ, saba — kṛṣṇera bhajane
sei artha haya ei saba udāharaṇe
sei artha haya ei saba udāharaṇe
Word by word
ṣāṭi — sixty; artha — imports; kahiluṅ — I explained; saba — all; kṛṣṇera bhajane — aiming at rendering transcendental loving service to Kṛṣṇa; sei artha haya — that is the only meaning; ei saba — all these; udāharaṇe — examples.
Translation
“I have thus explained sixty different meanings, and all of them aim at the service of Lord Kṛṣṇa. After giving so many examples, that is the only meaning.”