CC Madhya 24.77
Madhya-līlā, Chapter 24, Text 77
‘আত্ম’-শব্দে কহে কৃষ্ণ বৃহত্ত্বস্বরূপ ।
সর্বব্যাপক, সর্বসাক্ষী, পরমস্বরূপ ॥ ৭৭ ॥
সর্বব্যাপক, সর্বসাক্ষী, পরমস্বরূপ ॥ ৭৭ ॥
‘ātma’-śabde kahe kṛṣṇa bṛhattva-svarūpa
sarva-vyāpaka, sarva-sākṣī, parama-svarūpa
sarva-vyāpaka, sarva-sākṣī, parama-svarūpa
Word by word
ātma-śabde — by the word ātmā; kahe — it is said; kṛṣṇa — the Supreme Lord Kṛṣṇa; bṛhattva — the greatest of all; svarūpa — identity; sarva-vyāpaka — all-pervasive; sarva-sākṣī — the witness of all; parama-svarūpa — the supreme form.
Translation
“The word ‘ātmā’ [‘self’] indicates the highest truth, Kṛṣṇa. He is the all-pervasive witness of all, and He is the supreme form.”