CC Madhya 25.117
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 117
যৈছে সূর্যের স্থানে ভাসয়ে ‘আভাস’ ।
সূর্য বিনা স্বতন্ত্র তার না হয় প্রকাশ ॥ ১১৭ ॥
সূর্য বিনা স্বতন্ত্র তার না হয় প্রকাশ ॥ ১১৭ ॥
yaiche sūryera sthāne bhāsaye ‘ābhāsa’
sūrya vinā svatantra tāra nā haya prakāśa
sūrya vinā svatantra tāra nā haya prakāśa
Word by word
yaiche — just as; sūryera — of the sun; sthāne — in place; bhāsaye — appears; ābhāsa — the illumination; sūrya vinā — without the sun; svatantra — independently; tāra — of that; nā haya — is not; prakāśa — manifestation.
Translation
“Sometimes a reflection of the sun is experienced in place of the sun, but its illumination is never possible independent of the sun.”