CC Madhya 25.13
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 13
ভক্ত-দুঃখ দেখি’ প্রভু মনেতে চিন্তিল ।
সন্ন্যাসীর মন ফিরাইতে মন হইল ॥ ১৩ ॥
সন্ন্যাসীর মন ফিরাইতে মন হইল ॥ ১৩ ॥
bhakta-duḥkha dekhi’ prabhu manete cintila
sannyāsīra mana phirāite mana ha-ila
sannyāsīra mana phirāite mana ha-ila
Word by word
bhakta-duḥkha dekhi’ — seeing the unhappiness of the devotees; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; manete cintila — considered within His mind; sannyāsīra mana — the minds of the Māyāvādī sannyāsīs; phirāite — to turn; mana ha-ila — Śrī Caitanya Mahāprabhu decided.
Translation
They submitted their request, and Śrī Caitanya Mahāprabhu, seeing His devotees’ unhappiness, decided to turn the minds of the Māyāvādī sannyāsīs.