CC Madhya 25.171
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 171
সবে কহে, — “লোক তারিতে তোমার অবতার ।
‘পূর্ব’ ‘দক্ষিণ’ ‘পশ্চিম’ করিলা নিস্তার ॥ ১৭১ ॥
‘পূর্ব’ ‘দক্ষিণ’ ‘পশ্চিম’ করিলা নিস্তার ॥ ১৭১ ॥
sabe kahe, — loka tārite tomāra avatāra
‘pūrva’ ‘dakṣiṇa’ ‘paścima’ karilā nistāra
‘pūrva’ ‘dakṣiṇa’ ‘paścima’ karilā nistāra
Word by word
sabe kahe — everyone says; loka tārite — to deliver the fallen souls; tomāra avatāra — Your incarnation; pūrva — east; dakṣiṇa — south; paścima — west; karilā nistāra — You have delivered.
Translation
All the Lord’s devotees then said, “You have incarnated to deliver fallen souls. You have delivered them in the east and in the south, and now you are delivering them in the west.”