CC Madhya 25.174
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 174
লক্ষ কোটি লোক আইসে, নাহিক গণন ।
সঙ্কীর্ণ স্থানে প্রভুর না পায় দরশন ॥ ১৭৪ ॥
সঙ্কীর্ণ স্থানে প্রভুর না পায় দরশন ॥ ১৭৪ ॥
lakṣa koṭi loka āise, nāhika gaṇana
saṅkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana
saṅkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana
Word by word
lakṣa koṭi — hundreds of thousands; loka — people; āise — come; nāhika gaṇana — there was no counting; saṅkīrṇa-sthāne — in a small place; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā pāya daraśana — could not see.
Translation
Hundreds of thousands of people came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. There was no counting the number. Because the Lord’s residence was very small, not everyone could see Him.