CC Madhya 25.178
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 178
রাত্রে উঠি’ প্রভু যদি করিলা গমন ।
পাছে লাগ্ লইলা তবে ভক্ত পঞ্চ জন ॥ ১৭৮ ॥
পাছে লাগ্ লইলা তবে ভক্ত পঞ্চ জন ॥ ১৭৮ ॥
rātre uṭhi’ prabhu yadi karilā gamana
pāche lāg la-ilā tabe bhakta pañca jana
pāche lāg la-ilā tabe bhakta pañca jana
Word by word
rātre uṭhi’ — rising at night; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — when; karilā gamana — departed; pāche — behind Him; lāg la-ilā — began to follow; tabe — then; bhakta pañca jana — five devotees.
Translation
After rising very early on the sixth day, Śrī Caitanya Mahāprabhu started to leave, and five devotees began to follow Him.