CC Madhya 25.213
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 213
সুবুদ্ধি-রায় বহু স্নেহ করে সনাতনে ।
ব্যবহার-স্নেহ সনাতন নাহি মানে ॥ ২১৩ ॥
ব্যবহার-স্নেহ সনাতন নাহি মানে ॥ ২১৩ ॥
subuddhi-rāya bahu sneha kare sanātane
vyavahāra-sneha sanātana nāhi māne
vyavahāra-sneha sanātana nāhi māne
Word by word
subuddhi-rāya — Subuddhi Rāya; bahu — much; sneha — affection; kare — does; sanātane — unto Sanātana Gosvāmī; vyavahāra-sneha — love and affection because of a previous relationship; sanātana — Sanātana Gosvāmī; nāhi māne — was hesitant to accept.
Translation
Subuddhi Rāya and Sanātana Gosvāmī had known each other before accepting the renounced order. Therefore Subuddhi Rāya showed much affection to Sanātana Gosvāmī, but Sanātana Gosvāmī hesitated to accept his sentiments and affections.