CC Madhya 25.26
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 26
সূত্র-উপনিষদের মুখ্যার্থ ছাড়িয়া ।
আচার্য ‘কল্পনা’ করে আগ্রহ করিয়া ॥ ২৬ ॥
আচার্য ‘কল্পনা’ করে আগ্রহ করিয়া ॥ ২৬ ॥
sūtra-upaniṣadera mukhyārtha chāḍiyā
ācārya ‘kalpanā’ kare āgraha kariyā
ācārya ‘kalpanā’ kare āgraha kariyā
Word by word
sūtra-upaniṣadera — of the Vedānta-sūtra and the Upaniṣads; mukhya-artha — the direct meaning; chāḍiyā — giving up; ācārya — Śaṅkarācārya; kalpanā — imagination; kare — does; āgraha kariyā — with great eagerness.
Translation
“Giving up the direct meaning of the Vedānta-sūtra and the Upaniṣads, Śaṅkarācārya imagines some other interpretation.”