CC Madhya 25.64
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 64
“হরয়ে নমঃ কৃষ্ণ যাদবায় নমঃ ।
গোপাল গোবিন্দ রাম শ্রীমধুসূদন ॥” ৬৪ ॥
গোপাল গোবিন্দ রাম শ্রীমধুসূদন ॥” ৬৪ ॥
“haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ
gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana”
gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana”
Word by word
haraye — unto the Supreme Personality of Godhead; namaḥ — obeisances; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yādavāya — to the descendant of the Yadu family; namaḥ — obeisances; gopāla — Gopāla; govinda — Govinda; rāma — Rāma; śrī-madhusūdana — Śrī Madhusūdana.
Translation
They chanted, “Haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥ, gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana.”
Purport
This is another way of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. The meaning is as follows: “I offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. He is the descendant of the Yadu family. Let me offer my respectful obeisances unto Gopāla, Govinda, Rāma and Śrī Madhusūdana.”