CC Madhya 25.76
Madhya-līlā, Chapter 25, Text 76
জীবন্মুক্তা অপি পুনর্যান্তি সংসারবাসনাম্ ।
যদ্যচিন্ত্যমহাশক্তৌ ভগবত্যপরাধিনঃ ॥ ৭৬ ॥
যদ্যচিন্ত্যমহাশক্তৌ ভগবত্যপরাধিনঃ ॥ ৭৬ ॥
jīvan-muktā api punar
yānti saṁsāra-vāsanām
yady acintya-mahā-śaktau
bhagavaty aparādhinaḥ
yānti saṁsāra-vāsanām
yady acintya-mahā-śaktau
bhagavaty aparādhinaḥ
Word by word
jīvat-muktāḥ — persons liberated during this life; api — also; punaḥ — again; yānti — go; saṁsāra-vāsanām — to desire material enjoyment; yadi — if; acintya-mahā-śaktau — to the possessor of inconceivable spiritual potency; bhagavati — the Supreme Personality of Godhead; aparādhinaḥ — offenders.
Translation
“If a person considered liberated in this life commits offenses against the reservoir of inconceivable potencies, the Supreme Personality of Godhead, he will again fall down and desire the material atmosphere for material enjoyment.”