CC Madhya 3.13
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 13
গোপ-বালক সব প্রভুকে দেখিয়া ।
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ ডাকে উচ্চ করিয়া ॥ ১৩ ॥
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ ডাকে উচ্চ করিয়া ॥ ১৩ ॥
gopa-bālaka saba prabhuke dekhiyā
‘hari’ ‘hari’ bali’ ḍāke ucca kariyā
‘hari’ ‘hari’ bali’ ḍāke ucca kariyā
Word by word
gopa-bālaka saba — all the cowherd boys; prabhuke dekhiyā — seeing the Lord; hari hari bali’ — vibrating the sounds “Hari Hari”; ḍāke — shout; ucca kariyā — loudly.
Translation
All the cowherd boys who saw Śrī Caitanya Mahāprabhu passing joined with Him and began to shout loudly, “Hari! Hari!”