CC Madhya 3.16
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 16
গুপ্তে তা-সবাকে আনি’ ঠাকুর নিত্যানন্দ ।
শিখাইল সবাকারে করিয়া প্রবন্ধ ॥ ১৬ ॥
শিখাইল সবাকারে করিয়া প্রবন্ধ ॥ ১৬ ॥
gupte tā-sabāke āni’ ṭhākura nityānanda
śikhāilā sabākāre kariyā prabandha
śikhāilā sabākāre kariyā prabandha
Word by word
gupte — in confidence; tā-sabāke — unto all the cowherd boys; āni’ — taking them; ṭhākura nityānanda — Nityānanda Ṭhākura; śikhāilā — instructed; sabākāre — all of them; kariyā prabandha — by making a reasonable story.
Translation
Calling all the boys in confidence and telling a reasonable story, Nityānanda Prabhu instructed them as follows.