CC Madhya 3.173

Madhya-līlā, Chapter 3, Text 173

মাতার ব্যগ্রতা দেখি’ প্রভুর ব্যগ্র মন ।
ভক্তগণ একত্র করি’ বলিলা বচন ॥ ১৭৩ ॥

mātāra vyagratā dekhi’ prabhura vyagra mana
bhakta-gaṇa ekatra kari’ balilā vacana

Word by word

mātāra — of the mother; vyagratā — eagerness; dekhi’ — seeing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyagra — agitated; mana — mind; bhakta-gaṇa — all the devotees; ekatra kari’ — assembling together; balilā — said; vacana — words.

Translation

When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw His mother’s great eagerness, He became a little agitated. He therefore assembled all the devotees present and spoke to them.