CC Madhya 3.178
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 178
কেহ যেন এই বলি’ না করে নিন্দন ।
সেই যুক্তি কহ, যাতে রহে দুই ধর্ম ॥ ১৭৮ ॥
সেই যুক্তি কহ, যাতে রহে দুই ধর্ম ॥ ১৭৮ ॥
keha yena ei bali’ nā kare nindana
sei yukti kaha, yāte rahe dui dharma
sei yukti kaha, yāte rahe dui dharma
Word by word
keha — anyone; yena — so that; ei — this; bali’ — saying; nā kare — does not do; nindana — blasphemy; sei — that; yukti — consideration; kaha — tell Me; yāte — by which; rahe — remain; dui — two; dharma — duties.
Translation
“Make some arrangement so that I may not leave you and at the same time people may not blame Me for remaining with relatives after taking sannyāsa.”