CC Madhya 3.39
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 39
একমুষ্টি অন্ন মুঞি করিয়াছোঁ পাক ।
শুখারুখা ব্যঞ্জন কৈলুঁ, সূপ আর শাক ॥ ৩৯ ॥
শুখারুখা ব্যঞ্জন কৈলুঁ, সূপ আর শাক ॥ ৩৯ ॥
eka-muṣṭi anna muñi kariyāchoṅ pāka
śukhārukhā vyañjana kailuṅ, sūpa āra śāka
śukhārukhā vyañjana kailuṅ, sūpa āra śāka
Word by word
eka-muṣṭi — one palmful; anna — rice; muñi — I; kariyāchoṅ — have done; pāka — cooking; śukhā-rukhā — not very luxurious; vyañjana — vegetables; kailuṅ — I have done; sūpa — liquid vegetables; āra — and; śāka — spinach.
Translation
Advaita Prabhu continued, “At My home I have just cooked one palmful of rice. The vegetables are always very simple. There is no luxurious cooking — simply a little liquid vegetable and spinach.”