CC Madhya 3.56
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 56
অন্ন-ব্যঞ্জন-উপরি দিল তুলসীমঞ্জরী ।
তিন জলপাত্রে সুবাসিত জল ভরি’ ॥ ৫৬ ॥
তিন জলপাত্রে সুবাসিত জল ভরি’ ॥ ৫৬ ॥
anna-vyañjana-upari dila tulasī-mañjarī
tina jala-pātre suvāsita jala bhari’
tina jala-pātre suvāsita jala bhari’
Word by word
anna-vyañjana-upari — on top of the boiled rice and vegetables; dila — placed; tulasī-mañjarī — flowers of tulasī; tina — three; jala-pātre — waterpots; su-vāsita — scented; jala — water; bhari’ — filling.
Translation
Upon the stack of boiled rice and all the vegetables were flowers of the tulasī trees. There were also pots filled with scented rosewater.