CC Madhya 4.100
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 100
স্বর্ণ, রৌপ্য, বস্ত্র, গন্ধ, ভক্ষ্য-উপহার ।
অসংখ্য আইসে, নিত্য বাড়িল ভাণ্ডার ॥ ১০০ ॥
অসংখ্য আইসে, নিত্য বাড়িল ভাণ্ডার ॥ ১০০ ॥
svarṇa, raupya, vastra, gandha, bhakṣya-upahāra
asaṅkhya āise, nitya bāḍila bhāṇḍāra
asaṅkhya āise, nitya bāḍila bhāṇḍāra
Word by word
svarṇa — gold; raupya — silver; vastra — garments; gandha — scents; bhakṣya-upahāra — presentations for eating; asaṅkhya — countless; āise — came; nitya — daily; bāḍila — increased; bhāṇḍāra — the store.
Translation
Thus countless presentations of gold, silver, garments, scented articles and eatables arrived. The store of Gopāla increased daily.