CC Madhya 4.114
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 114
সেবার সৌষ্ঠব দেখি’ আনন্দিত মনে ।
উত্তম ভোগ লাগে — এথা বুঝি অনুমানে ॥ ১১৪ ॥
উত্তম ভোগ লাগে — এথা বুঝি অনুমানে ॥ ১১৪ ॥
sevāra sauṣṭhava dekhi’ ānandita mane
uttama bhoga lāge — ethā bujhi anumāne
uttama bhoga lāge — ethā bujhi anumāne
Word by word
sevāra — of the worship; sauṣṭhava — excellence; dekhi’ — seeing; ānandita — pleased; mane — in the mind; uttama bhoga — first-class foods; lāge — they offer; ethā — thus; bujhi — I understand; anumāne — by deduction.
Translation
From the excellence of the arrangements, Mādhavendra Purī understood by deduction that only the best food was offered.