CC Madhya 4.132
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 132
দ্বার দিয়া গ্রামে গেলা সেই ক্ষীর লঞা ।
হাটে হাটে বুলে মাধবপুরীকে চাহিঞা ॥ ১৩২ ॥
হাটে হাটে বুলে মাধবপুরীকে চাহিঞা ॥ ১৩২ ॥
dvāra diyā grāme gelā sei kṣīra lañā
hāṭe hāṭe bule mādhava-purīke cāhiñā
hāṭe hāṭe bule mādhava-purīke cāhiñā
Word by word
dvāra diyā — closing the door; grāme — to the village; gelā — went; sei — that; kṣīra — pot of sweet rice; lañā — taking; hāṭe hāṭe — in every stall; bule — walks; mādhava-purīke — to Mādhavendra Purī; cāhiñā — calling.
Translation
Closing the door of the temple, he went to the village with the pot of sweet rice. He called out in every stall in search of Mādhavendra Purī.