CC Madhya 4.139
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 139
পাত্র প্রক্ষালন করি’ খণ্ড খণ্ড কৈল ।
বহির্বাসে বান্ধি’ সেই ঠিকারি রাখিল ॥ ১৩৯ ॥
বহির্বাসে বান্ধি’ সেই ঠিকারি রাখিল ॥ ১৩৯ ॥
pātra prakṣālana kari’ khaṇḍa khaṇḍa kaila
bahir-vāse bāndhi’ sei ṭhikāri rākhila
bahir-vāse bāndhi’ sei ṭhikāri rākhila
Word by word
pātra — the pot; prakṣālana kari’ — washing; khaṇḍa khaṇḍa — breaking into pieces; kaila — did; bahir-vāse — in his outer wrapper; bāndhi’ — binding; sei — those; ṭhikāri — pieces of pot; rākhila — kept.
Translation
After this, Mādhavendra Purī washed the pot and broke it into pieces. He then bound all the pieces in his outer cloth and kept them nicely.