CC Madhya 4.144
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 144
প্রেমাবেশে উঠে, পড়ে, হাসে, নাচে, গায় ।
জগন্নাথ-দরশনে মহাসুখ পায় ॥ ১৪৪ ॥
জগন্নাথ-দরশনে মহাসুখ পায় ॥ ১৪৪ ॥
premāveśe uṭhe, paḍe, hāse, nāce, gāya
jagannātha-daraśane mahā-sukha pāya
jagannātha-daraśane mahā-sukha pāya
Word by word
prema-āveśe — in loving ecstasy; uṭhe — sometimes stands; paḍe — sometimes falls; hāse — laughs; nāce — dances; gāya — sings; jagannātha daraśane — by seeing Lord Jagannātha in the temple; mahā-sukha — transcendental happiness; pāya — he felt.
Translation
When Mādhavendra Purī was overwhelmed in the ecstasy of love of Godhead, he sometimes stood up and sometimes fell to the ground. Sometimes he laughed, danced and sang. In this way he enjoyed transcendental bliss by seeing the Jagannātha Deity.