CC Madhya 4.146
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 146
প্রতিষ্ঠার স্বভাব এই জগতে বিদিত ।
যে না বাঞ্ছে, তার হয় বিধাতা-নির্মিত ॥ ১৪৬ ॥
যে না বাঞ্ছে, তার হয় বিধাতা-নির্মিত ॥ ১৪৬ ॥
pratiṣṭhāra svabhāva ei jagate vidita
ye nā vāñche, tāra haya vidhātā-nirmita
ye nā vāñche, tāra haya vidhātā-nirmita
Word by word
pratiṣṭhāra — of reputation; svabhāva — the nature; ei — this; jagate — in the world; vidita — known; ye — the person who; nā vāñche — does not desire it; tāra — of him; haya — it is; vidhātā-nirmita — created by providence.
Translation
Even though one may not like it, reputation, as ordained by providence, comes to him. Indeed, one’s transcendental reputation is known throughout the entire world.