CC Madhya 4.175
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 175
কর্পূর-চন্দন যাঁর অঙ্গে চড়াইল ।
আনন্দে পুরী-গোসাঞির প্রেম উথলিল ॥ ১৭৫ ॥
আনন্দে পুরী-গোসাঞির প্রেম উথলিল ॥ ১৭৫ ॥
karpūra-candana yāṅra aṅge caḍāila
ānande purī-gosāñira prema uthalila
ānande purī-gosāñira prema uthalila
Word by word
karpūra-candana — camphor and sandalwood; yāṅra aṅge — on whose body; caḍāila — put; ānande — in great pleasure; purī-gosāñira — of Mādhavendra Purī; prema — love of Godhead; uthalila — welled up.
Translation
“Mādhavendra Purī smeared the sandalwood pulp over the body of Gopīnātha, and in this way he was overpowered with love of Godhead.”