CC Madhya 4.177
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 177
মহা-দয়াময় প্ৰভু — ভকতবত্সল ।
চন্দন পরি’ ভক্তশ্রম করিল সফল ॥ ১৭৭ ॥
চন্দন পরি’ ভক্তশ্রম করিল সফল ॥ ১৭৭ ॥
mahā-dayā-maya prabhu — bhakata-vatsala
candana pari’ bhakta-śrama karila saphala
candana pari’ bhakta-śrama karila saphala
Word by word
mahā — very; dayā-maya — merciful; prabhu — the Lord; bhakata-vatsala — very much attached to His devotees; candana pari’ — putting on the sandalwood; bhakta-śrama — the trouble of the devotee; karila — made; saphala — successful.
Translation
“The Lord is very merciful and attached to His devotees, so when Gopīnātha was covered with sandalwood pulp, Mādhavendra Purī’s labor became successful.”