CC Madhya 4.207
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 207
সাত ক্ষীর পূজারীকে বাহুড়িয়া দিল ।
পঞ্চক্ষীর পঞ্চজনে বাঁটিয়া খাইল ॥ ২০৭ ॥
পঞ্চক্ষীর পঞ্চজনে বাঁটিয়া খাইল ॥ ২০৭ ॥
sāta kṣīra pūjārīke bāhuḍiyā dila
pañca-kṣīra pañca-jane vāṅṭiyā khāila
pañca-kṣīra pañca-jane vāṅṭiyā khāila
Word by word
sāta kṣīra — seven pots of sweet rice; pūjārīke — toward the pūjārī; bāhuḍiyā — pushing forward; dila — gave; pañca-kṣīra — five pots of sweet rice; pañca-jane — to five men; vāṅṭiyā — distributing; khāila — ate.
Translation
The seven remaining pots were pushed forward and delivered to the priest. Then the five pots of sweet rice the Lord had accepted were distributed among the five devotees, and they ate the prasādam.