CC Madhya 4.28
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 28
বালক কহে, — গোপ আমি, এই গ্রামে বসি ।
আমার গ্রামেতে কেহ না রহে উপবাসী ॥ ২৮ ॥
আমার গ্রামেতে কেহ না রহে উপবাসী ॥ ২৮ ॥
bālaka kahe, — gopa āmi, ei grāme vasi
āmāra grāmete keha nā rahe upavāsī
āmāra grāmete keha nā rahe upavāsī
Word by word
bālaka kahe — the boy said; gopa āmi — I am a cowherd boy; ei grāme vasi — I reside in this village; āmāra grāmete — in My village; keha — anyone; nā — not; rahe — remains; upavāsī — without food.
Translation
The boy replied, “Sir, I am a cowherd boy, and I reside in this village. In My village, no one fasts.”