CC Madhya 4.65
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 65
সুবাসিত জল নবপাত্রে সমর্পিল ।
আচমন দিয়া সে তাম্বূল নিবেদিল ॥ ৬৫ ॥
আচমন দিয়া সে তাম্বূল নিবেদিল ॥ ৬৫ ॥
suvāsita jala nava-pātre samarpila
ācamana diyā se tāmbūla nivedila
ācamana diyā se tāmbūla nivedila
Word by word
suvāsita jala — scented water; nava-pātre — in new pots; samarpila — were offered; ācamana diyā — when offering ācamana (water for washing the feet and mouth); se — he; tāmbūla — pan and spices; nivedila — offered.
Translation
The Deity was first offered many varieties of food, then scented drinking water in new pots, and then water for washing the mouth. Finally pan mixed with a variety of spices was offered.