CC Madhya 4.69
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 69
দশবিপ্ৰ অন্ন রান্ধি’ করে এক স্তূপ ।
জনা-পাঁচ রান্ধে ব্যঞ্জনাদি নানা সূপ ॥ ৬৯ ॥
জনা-পাঁচ রান্ধে ব্যঞ্জনাদি নানা সূপ ॥ ৬৯ ॥
daśa-vipra anna rāndhi’ kare eka stūpa
janā-pāṅca rāndhe vyañjanādi nānā sūpa
janā-pāṅca rāndhe vyañjanādi nānā sūpa
Word by word
daśa-vipra — ten brāhmaṇas; anna — food grains; rāndhi’ — cooking; kare — do; eka stūpa — in one stack; janā-pāṅca — five brāhmaṇas; rāndhe — cook; vyañjana-ādi — vegetables; nānā — various; sūpa — liquid.
Translation
Ten brāhmaṇas cooked the food grains, and five brāhmaṇas cooked both dry and liquid vegetables.