CC Madhya 4.76
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 76
অনেক ঘট ভরি’ দিল সুবাসিত জল ।
বহুদিনের ক্ষুধায় গোপাল খাইল সকল ॥ ৭৬ ॥
বহুদিনের ক্ষুধায় গোপাল খাইল সকল ॥ ৭৬ ॥
aneka ghaṭa bhari’ dila suvāsita jala
bahu-dinera kṣudhāya gopāla khāila sakala
bahu-dinera kṣudhāya gopāla khāila sakala
Word by word
aneka ghaṭa — many waterpots; bhari’ — filled; dila — offered; suvāsita — scented; jala — water; bahu-dinera — of many days; kṣudhāya — by hunger; gopāla — Gopāla; khāila — ate; sakala — everything.
Translation
Many waterpots were filled with scented water for drinking, and Lord Śrī Gopāla, who had been hungry for many days, ate everything offered to Him.