CC Madhya 4.9
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 9
অতএব তাঁর পায়ে করি নমস্কার ।
তাঁর পায় অপরাধ না হউক্ আমার ॥ ৯ ॥
তাঁর পায় অপরাধ না হউক্ আমার ॥ ৯ ॥
ataeva tāṅra pāye kari namaskāra
tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra
tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra
Word by word
ataeva — therefore; tāṅra pāye — at his lotus feet; kari — I do; namaskāra — obeisances; tāṅra pāya — to the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; aparādha — offense; nā — not; ha-uk — let it happen; āmāra — my.
Translation
I thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. I hope that I will not offend his lotus feet by this action.