CC Madhya 5.120
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 120
উৎকলের রাজা পুরুষোত্তমদেব নাম ।
সেই দেশ জিনি’ নিল করিয়া সংগ্রাম ॥ ১২০ ॥
সেই দেশ জিনি’ নিল করিয়া সংগ্রাম ॥ ১২০ ॥
utkalera rājā puruṣottama-deva nāma
sei deśa jini’ nila kariyā saṅgrāma
sei deśa jini’ nila kariyā saṅgrāma
Word by word
utkalera — of Orissa; rājā — the King; puruṣottamadeva — Puruṣottama-deva; nāma — named; sei deśa — this country; jini’ — conquering; nila — took; kariyā — executing; saṅgrāma — fight.
Translation
Later there was a fight, and this country was conquered by King Puruṣottama-deva of Orissa.