CC Madhya 5.128
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 128
এত চিন্তি’ নমস্করি’ গেলা স্বভবনে ।
রাত্রিশেষে গোপাল তাঁরে কহেন স্বপনে ॥ ১২৮ ॥
রাত্রিশেষে গোপাল তাঁরে কহেন স্বপনে ॥ ১২৮ ॥
eta cinti’ namaskari’ gelā sva-bhavane
rātri-śeṣe gopāla tāṅre kahena svapane
rātri-śeṣe gopāla tāṅre kahena svapane
Word by word
eta cinti’ — thinking like that; namaskari’ — offering obeisances; gelā — went; sva-bhavane — to the palace of the King; rātri-śeṣe — at the end of night; gopāla — the Gopāla Deity; tāṅre — unto her; kahena — says; svapane — in a dream.
Translation
Considering this, the Queen offered her obeisances to Gopāla and returned to her palace. That night she dreamed that Gopāla appeared and began to speak to her as follows.